Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Lerner, Alan Jay

  • 1 Lerner, Alan Jay

    (1918-1986) Лернер, Алан Джей
    Автор текстов [ lyricist] знаменитых бродвейских мюзиклов [ Broadway, musical]: "Бригадун" ["Brigadoon"] (1947), "Моя прекрасная леди" [ My Fair Lady] (1956), "Камелот" ["Camelot"] (1960) и музыкального фильма "Жижи" ["Gigi"] (1958) - премия "Оскар" [ Oscar], музыку к которым написал Ф. Лоу [ Loewe, Frederick]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lerner, Alan Jay

  • 2 Loewe, Frederick

    (1901-1988) Лоу, Фредерик
    Композитор, автор знаменитых бродвейских мюзиклов [ Broadway, musical]: "Бригадун" ["Brigadoon"], "Раскрасьте ваш вагончик" ["Paint Your Wagon"], "Моя прекрасная леди" [ My Fair Lady], "Камелот" ["Camelot"], "Жижи" ["Gigi"]. Автор текста этих мюзиклов - А. Лернер [ Lerner, Alan Jay]

    English-Russian dictionary of regional studies > Loewe, Frederick

  • 3 lyricist

    О текстах песен и мюзиклов [ musical]. Среди наиболее знаменитых бродвейских [ Broadway] авторов - О. Хаммерстайн [ Hammerstein, Oscar II], А. Дж. Лернер [ Lerner, Alan Jay], К. Портер [ Porter, Cole], Т. Райс [ Rice, Tim] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > lyricist

  • 4 musical

    Синтетический жанр театра и кино, сочетающий драматический сюжет, музыку, пение и хореографию. Его корни - в таких театральных формах XIX в. как буффонада [extravaganza], варьете [variety], бурлеск [burlesque] и водевиль [vaudeville]. Своих вершин жанр достиг в 30-40-е гг. на Бродвее [ Broadway], когда лучшие композиторы и авторы текстов [ lyricist], такие как Р. Роджерс [ Rodgers, Richard] и О. Хаммерстайн [ Hammerstein, Oscar II], А. Лернер [ Lerner, Alan Jay] и Ф. Лоу [ Loewe, Frederick], Л. Бернстайн [ Bernstein, Leonard] и С. Сондхайм [ Sondheim, Stephen (Joshua)] создавали свои шедевры, многие из которых идут на бродвейской сцене до сих пор. В жанре мюзикла работали также композиторы Дж. Гершвин [ Gershwin, George] и К. Портер [ Porter, Cole]; режиссеры В. Минелли [ Minnelli, Vincente], Б. Фосс [ Fosse, Bob (Robert Louis)] и У. Уайлер [ Wyler, William], знаменитый хореограф Дж. Роббинс [ Robbins, Jerome]. Большинство популярных мюзиклов экранизированы в Голливуде [ Hollywood]. В кино мюзикл получил развитие с приходом звука, в настоящее время занимает видное место в иерархии жанров Голливуда. В классику мирового кино вошли такие фильмы, как "42-я улица" ["Forty Second Street"] (1933), "Встретимся в Сент-Луисе" ["Meet Me In St. Louis"] (1944), "Поющие под дождем" ["Singin' In the Rain"] (1952), "Звезда родилась" ["A Star Is Born"] (1954), "Моя прекрасная леди" ["My Fair Lady"] (1964), "Мэри Поппинс" ["Mary Poppins"] (1964), "Звуки музыки" ["The Sound Of Music"] (1965), "Смешная девчонка" ["Funny Girl"] (1968), "Милая Чарити" ["Sweet Charity"] (1969), "Кабаре" ["Cabaret"] (1972) и др., в которых блистали такие звезды экрана, как Джинджер Роджерс [ Rogers, Ginger] и Фред Астер [ Astaire, Fred], Джин Келли [ Kelly, Gene] и Джуди Гарленд [ Garland, Judy], Одри Хэпберн [ Hepburn, Audrey] и Барбра Стрейзанд [ Streisand, Barbra], Ширли Маклейн [ MacLaine, Shirley] и Лайза Миннелли [ Minnelli, Liza]. Стоимость постановки среднего мюзикла достигает в среднем 1-2 млн. долларов, принося своим спонсорам [backers] прибыли, во много раз превышающие эту сумму. (От [musical play])

    English-Russian dictionary of regional studies > musical

  • 5 My Fair Lady

    "Моя прекрасная леди"
    Мюзикл [ musical], поставленный в 1956 по пьесе Б. Шоу [Shaw, Bernard] "Пигмалион" ["Pygmalion"] (1912). Автор музыки - Ф. Лоу [ Loewe, Frederick], текста - А. Лернер [ Lerner, Alan Jay]. В ролях профессора Хиггинса и Элизы Дулиттл выступили Р. Харрисон [Harrison, Rex] и Дж. Эндрюс [ Andrews, Julie]

    English-Russian dictionary of regional studies > My Fair Lady

См. также в других словарях:

  • LERNER, ALAN JAY — (1918–1986), U.S. lyric writer and librettist who collaborated in several successful musicals. Lerner was born in New York and wrote for advertising agencies and radio before teaming up with the composer, Frederick Loewe. Their first hit was the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Lerner,Alan Jay — Ler·ner (lûrʹnər), Alan Jay. 1918 1986. American playwright and lyricist. He wrote a number of musicals with the composer Frederick Loewe, including Brigadoon (1947) and My Fair Lady (1956). * * * …   Universalium

  • Lerner, Alan Jay — born Aug. 31, 1918, New York, N.Y., U.S. died June 14, 1986, New York City U.S. librettist and lyricist. Born to a prosperous retailing family, he studied at Juilliard and Harvard. He wrote more than 500 radio scripts between 1940 and 1942, the… …   Universalium

  • Lerner, Alan Jay — (31 ago. 1918, Nueva York, N.Y., EE.UU.–14 jun. 1986, Nueva York). Libretista y poeta lírico estadounidense. Nacido en una próspera familia de comerciantes, estudió en la Juilliard School y en Harvard. Escribió más de 500 libretos de radio entre… …   Enciclopedia Universal

  • Alan Jay Lerner — Infobox Actor name = Alan Jay Lerner birthdate = birth date|1918|8|31 birthplace = New York City, New York deathdate = death date and age|1986|6|14|1918|8|31 deathplace = New York City, New York spouse = Ruth Boyd (1940 1947) Marion Bell (1947… …   Wikipedia

  • Alan Jay Lerner — Pour les articles homonymes, voir Lerner. Alan Jay Lerner Données clés Naissance 31 août 1918 New York …   Wikipédia en Français

  • Alan Jay Lerner — (* 31. August 1918 in New York City; † 14. Juni 1986 ebenda) war ein US amerikanischer Autor und Liedtexter des Great American Songbook. Er arbeitete mit Frederick Loewe zusammen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Musicals …   Deutsch Wikipedia

  • Alan Jay Lerner — (Nueva York, 31 de agosto de 1918 ibídem, 14 de junio de 1986) fue un libretista, letrista y guionista estadounidense. En su carrera ganó tres premios de la Academia, tres premios Tony y dos Globos de Oro. Entre sus obras se encuentra el musical… …   Wikipedia Español

  • Alan Jay Lerner — ➡ Lerner and Loewe * * * …   Universalium

  • Alan Jay Lerner — noun United States lyricist who collaborated on musicals with Frederick Loewe (1918 1986) • Syn: ↑Lerner • Instance Hypernyms: ↑lyricist, ↑lyrist …   Useful english dictionary

  • Alan J. Lerner — Alan Jay Lerner (* 31. August 1918 in New York City; † 14. Juni 1986 ebenda) war ein US amerikanischer Autor und Liedtexter des Great American Songbook. Er arbeitete mit Frederick Loewe zusammen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Music …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»